draft/wip/not working: system scope for documents

[Frando]

Description

my unfiinished initial start at supporting a system scope for documents

based on #1794

could be cherrypicked to get started. can be closed after/anyways.

Notes & open questions

Change checklist

• [ ] Self-review.
• [ ] Documentation updates if relevant.
• [ ] Tests if relevant.