fix: store hashes in module cache

[mzgoddard]

Close #338

Store hashes in module cache that help if the cache becomes "split" and stores hashes that do not represent the state of their respective items in the module cache. When a build next checks it may have caches that match but that that does not match what hashes the module cache should be.