[Bexley][WW] Allow reporting missed collections

[nephila-nacrea]

Adds the necessary checks, templates and hooks to allow reporting missed collections to Whitespace.

Handles the gate checks that need to be done before the report can be submitted:

• Check for existing open reports
• Check that the collection happened in the past 3 working days
• Check the in-cab logs for red tags and service updates

I've also added a superuser-only section at the bottom of the services screen to allow superusers to view the "raw" in-cab logs (red tags and service exceptions), as I think that might be useful in the future.

Closes https://github.com/mysociety/societyworks/issues/4094.

[skip changelog]

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 65.95745% with 32 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 82.59%. Comparing base (395ea66) to head (7fb2faa).

Files	Patch %	Lines
perllib/FixMyStreet/Cobrand/Bexley/Waste.pm	79.48%	10 Missing and 6 partials :warning:
perllib/Integrations/Whitespace.pm	0.00%	16 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4856      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.64%   82.59%   -0.05%     
==========================================
  Files         387      387              
  Lines       30347    30434      +87     
  Branches     4787     4804      +17     
==========================================
+ Hits        25080    25138      +58     
- Misses       3825     3847      +22     
- Partials     1442     1449       +7     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[chrismytton]

I assume this will all be squashed together given the changes

Yep will squash it all together once it's been reviewed.

I see the 'last collection' is also added as part of this which I don't think was there before, that might be worth noting in the commit message as well.

Have amended the commit message (but made the requested changes in a separate fixup commit).