Update documention on hiding material in light of embargoes and private links to embargoed requests

[RichardTaylor]

There is currently no mention of embargoes and private links to embargoed requests at

https://alaveteli.org/docs/running/hiding_information/

in-line documentation should also be reviewed and improved in this area.