Create GH-pages to host the docs

[gfoidl]

Can use something like https://dotnet.github.io/docfx integrated in CI/CD to push to gh-pages branch when built from main.