Support updates to `mapReduce`

[mweststrate]

See also skipped test in mapReduce.ts. Like select, mapReduce should be able to "unmap" an update, to be able to apply it to the original state tree