Migrate to custom collector class

[mweinelt]

https://prometheus.github.io/client_python/collector/custom/

Recommendation from people on #prometheus on libera

https://github.com/tykling/dns_exporter could be a good example of how it can be used.