Fix issues with --password

[echuber2]

Fixes #537

There are problems with using --password because set_password is called before check_hostuser, but check_hostuser is where Unpriv gets set, which set_password relies on. This PR defers the set_password call until after check_hostuser, and it also adds some error checking (based on what I used to debug the issue).