Search text uses Chinese ideographs instead of Japanese ones

[robotjunkyard]

By default (OS language is set to English), qolibri seems to be using Chinese version of certain kanji such as this one:

The expected kanji for this (なおす・直す), for Japanese, would look like this:

This is just something I noticed with the search bar, so it's a minor nit-pick more than anything -- I haven't seen this happen in the actual dictionary/browser text, which renders Japanese kanji as their intended Japanese-specific visuals.

[robotjunkyard]

Workaround is to set system OS language to Japanese, or at least the process's language to it.

This works, and なおす's kanji looks like the Japanese kanji in search bar: $ LANG="ja_JP.UTF-8" LANGUAGE="ja_JP" /opt/qolibri/qolibri