update usage information

[rogpeppe]

This brings README.md and the usage printed by the command into sync, and also adds information about available attributes.

I've reverse-engineered the descriptions from my idea of what the code might be doing, so they're quite likely wrong :)