[notification] redraw notification not on each speak

[SputNikPlop]

The notification redraws with each speak if it exists, this causes minimal overhead though should be changed.