Track change with volume buttons

[kelsos]

As per request add the ability to change the playing track (previous/next) functionality even when the screen is off/locked.

This should be an off by default optional feature that should be activated per user request.