When multiple notes are selected, Properties/Notes/Heads/Show more extends past the screen and is not scrollable

[XiaoMigros]

Issue type

UI bug (incorrect info or interface appearance)

Bug description

Steps to reproduce

1. Select 2 or more notes in a score
2. In Properties, click on the 'Notes' button, then 'Head'/'Show more'
3. The resulting view extends past my screen and is not scrollable, there is no way to see the 'Head' tab again without collapsing the show more menu

Screenshots/Screen recordings

No response

MuseScore Version

4.4

Regression

No.

Operating system

Windows 10

Additional context

No response