`minimumTieLength` not respected for tie segments ending after forward repeat on new system

[XiaoMigros]

Issue type

Engraving bug (incorrect score rendering)

Bug description

In the top example, the tie segment follows the minTieLength style setting and is the correct size. In the bottom example, the tie segment is too small. This effect becomes increasingly visible as minTieLength increases, whereby the lower tie does not change size.

Steps to reproduce

1. Add a forward repeat on a new system
2. Add a tie that ends on a note just after said repeat.

Screenshots/Screen recordings

No response

MuseScore Version

4.2.1

Regression

No.

Operating system

Windows 10

Additional context

No response