[MU4] allow floaters outside staff if they slant away

[asattely]

Beams were being unnecessarily lengthened, when the outside beam that slants away from the staff is in floater position That's been fixed, and now the primary beam can be 0.5sp above the staff as it slants away.

[cbjeukendrup]

Some unit tests need updating...