max-height on API Client Modal

[doolittle]

The API Client chooser is getting quite long and will only get longer as APIhub adds more RAML files.

We should fix the header to the top of the modal (i.e. the description and search bar) and make the list scrollable.

The modal max-height should be 600px-ish.