[scheduler] Timezone Issue 6: Recurrence tab information in original TZ

[rita-codes]

For now, we're not going to convert to the UI timezone the information inside the Recurrence tab.

We need to:

• Remove the conversion of until date + exdates
• Add a banner that gives the user the information