[data grid] Column menu cannot be opened with Ctrl+Enter keyboard shortcut

[matt-aaron]

Steps to reproduce

Steps:

1. Open this link to live example: https://stackblitz.com/edit/um5cbkbk?file=src%2FDemo.tsx
2. Focus a column header
3. Press Ctrl+Enter on the keyboard to attempt to open the column menu

Current behavior

The column menu does not open

Expected behavior

The column menu opens

Context

No response

Your environment

npx @mui/envinfo

  Don't forget to mention which browser you used.
  Output from `npx @mui/envinfo` goes here.

Search keywords: column menu keyboard shortcut

Order ID: 111333