[data grid] The right pinned column shrinks from the opposite side when resizing

[layerok]

Steps to reproduce

Link to live example: https://codesandbox.io/p/sandbox/flamboyant-davinci-2ch3pp?file=%2Fsrc%2FDemo.tsx%3A50%2C1

Steps:

1. Resize the last pinned column

https://github.com/mui/mui-x/assets/18424848/13da3c9c-a640-4a6b-8f95-ccfde9e73365

Current behavior

The right pinned column shrinks from the opposite side when resizing

Expected behavior

The right pinned column doesn't shrink from the opposite side when resizing

Context

No response

Your environment

No response

Search keywords: resizing pinned right Order ID: 74777