[data grid] Performance: data grid spends about half the time sorting and filtering even though the features are disabled

[scamden]

Steps to reproduce

Link to live example: https://codesandbox.io/p/sandbox/datagrid-huge-tree-shared-with-mui-forked-lf9gz3

Steps:

1. Start perf trace
2. Mount the grid
3. Sto the trace

Current behavior

About half the time is spent filtering and sorting despite it being disabled

Expected behavior

no time is spent sorting or filtering when it's disabled

Context

Increase performance on a very large data grid

Your environment

npx @mui/envinfo

System:
    OS: macOS 14.3
  Binaries:
    Node: 18.12.1 - ~/.nodenv/versions/18.12.1/bin/node
    npm: 8.5.1 - ~/.nodenv/versions/18.12.1/bin/npm
    pnpm: 8.14.1 - ~/.nodenv/versions/18.12.1/bin/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 121.0.6167.139
    Edge: Not Found
    Safari: 17.3
  npmPackages:
    @emotion/react:  11.9.3
    @emotion/styled:  11.9.3
    @mui/base:  5.0.0-alpha.87
    @mui/core-downloads-tracker:  5.14.18
    @mui/icons-material:  5.14.18
    @mui/lab:  5.0.0-alpha.88
    @mui/material:  5.14.18
    @mui/private-theming:  5.14.18
    @mui/styled-engine:  5.14.18
    @mui/styles:  5.14.18
    @mui/system:  5.14.18
    @mui/types:  7.2.9
    @mui/utils:  5.14.18
    @mui/x-data-grid:  6.19.2
    @mui/x-data-grid-premium:  6.19.2
    @mui/x-data-grid-pro:  6.19.2
    @mui/x-date-pickers:  5.0.8
    @mui/x-date-pickers-pro:  5.0.20
    @mui/x-license-pro:  5.13.1
    @types/react:  18.0.18
    react:  18.2.0
    react-dom:  18.2.0
    typescript: 5.3.2 => 5.3.2

Search keywords: performance data filter sort Order ID: 77647