[code-infra] Add missing @babel/runtime dependency to @mui/material-pigment-css

[Janpot]

Discovered in https://github.com/mui/material-ui/pull/43264, where this was breaking a build. Took the opportunity to add a check for missing @babel/runtime dependencies. As suggested in https://github.com/mui/material-ui/pull/43243 I'm passing this version to babel config to be used in the build.

[mui-bot]

Netlify deploy preview

https://deploy-preview-43473--material-ui.netlify.app/

Bundle size report

No bundle size changes (Toolpad) No bundle size changes

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 97da18ab68429fc2f8800470f088f1d6fb520acc