[Slider] Fix Home / End regression

[sai6855]

closes https://github.com/mui/base-ui/issues/484

• [x] I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[mui-bot]

Netlify deploy preview

https://deploy-preview-526--base-ui.netlify.app/

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 6f9205f81eb3a91103efbf4281e3b1bb9d3308e0

[oliviertassinari]

👍