[field] Add `formValues` arg to custom `validate` function

[mj12albert]

Demo: https://codesandbox.io/p/sandbox/eloquent-wright-sff4fm

Enables validating a field based on the value of another field, e.g. confirmPassword and password

• [x] I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for base-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7d34e726f8f8b7a7509392889c1aef325d9f2fdd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/base-ui/deploys/684157c6de2b3b0008aa5d48
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1941--base-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[pkg-pr-new[bot]]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/@base-ui-components/react@1941

commit: 7d34e72

[mui-bot]

Bundle size report

Total Size Change:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+2.11KB^(+0.15%) - Total Gzip Change:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+766B^(+0.16%) Files: 41 total (0 added, 0 removed, 11 changed)

@base-ui-components/react parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+331B^(+0.11%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+110B^(+0.12%)

Show 10 more bundle changes

@base-ui-components/react/number-field parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+185B^(+0.65%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+66B^(+0.65%) @base-ui-components/react/radio-group parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+185B^(+0.94%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+64B^(+0.85%) @base-ui-components/react/slider parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+181B^(+0.73%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+67B^(+0.73%) @base-ui-components/react/checkbox parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+180B^(+1.03%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+68B^(+1.02%) Base UI checkbox parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+180B^(+1.02%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+66B^(+0.99%) @base-ui-components/react/checkbox-group parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+179B^(+1.55%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+68B^(+1.47%) @base-ui-components/react/select parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+179B^(+0.16%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+71B^(+0.19%) @base-ui-components/react/switch parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+179B^(+1.30%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+61B^(+1.14%) @base-ui-components/react/field parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+164B^(+1.19%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+64B^(+1.22%) @base-ui-components/react/input parsed:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+164B^(+1.50%) gzip:^{${\tiny{\color{red}▲}}$}+61B^(+1.40%)

Details of bundle changes

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 7d34e726f8f8b7a7509392889c1aef325d9f2fdd