[tooltip] Apply `pointer-events: none` to `Positioner` when not hoverable

[atomiks]

Fixes #1913

[pkg-pr-new[bot]]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/@base-ui-components/react@1917

commit: 0a2d2f0

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for base-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0a2d2f0287183736ddf546710f799440f588576f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/base-ui/deploys/6823eabae75ac20009096bb6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1917--base-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.