[Tabs] Refactor to `useRenderElement`

[mj12albert]

• [x] I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[pkg-pr-new[bot]]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/@base-ui-components/react@1881

commit: fb51e1b

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for base-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fb51e1b241eff88a445033d2b18cf184877be432
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/base-ui/deploys/683846239a07a6000863dd04
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1881--base-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[mj12albert]

Fixed the comments ~ @michaldudak

[mui-bot]

Bundle size report

Total Size Change:^{${\tiny{\color{green}▼}}$}-4.68KB^(-0.32%) - Total Gzip Change:^{${\tiny{\color{green}▼}}$}-944B^(-0.19%) Files: 41 total (0 added, 0 removed, 2 changed)

@base-ui-components/react/tabs parsed:^{${\tiny{\color{green}▼}}$}-2.48KB^(-9.34%) gzip:^{${\tiny{\color{green}▼}}$}-514B^(-5.62%) @base-ui-components/react parsed:^{${\tiny{\color{green}▼}}$}-2.2KB^(-0.72%) gzip:^{${\tiny{\color{green}▼}}$}-430B^(-0.46%)

Details of bundle changes

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against fb51e1b241eff88a445033d2b18cf184877be432