Support renaming of a package

[geaaru]

If for some reason a package changes category or name luet must support this in a transparent way to the user.

[mudler]

The issue is about expanding the docs in https://luet-lab.github.io/docs/docs/concepts/packages/#package-provides with a pratical example