[CP-3011] Pure passcode modal is not displayed properly

[dkarski]

JIRA Reference: CP-3011

:memo: Description ️

:muscle: Checklist before requesting a review - nice to have

• getState function in async thunk actions is correctly typed
• redux selectors are used in components / prop drilling is reduce

:exclamation: Checklist before merging a pull request

• change went through the QA process
• translations are updated in dedicated application
• CHANGELOG.md is updated