MuditaOS icon indicating copy to clipboard operation
MuditaOS copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon mudita

Chinese localization 🇨🇳

Open gabryatfendor opened this issue 3 years ago • 3 comments
trafficstars

A user on the mudita forum wanted to help with the Chinese localization but the whole Github process was too complicated, so he just shared with me the translated JSON. So thanks to FantasyJi for the translation, I'm just doing the "tech" work :D

gabryatfendor avatar Feb 22 '22 12:02 gabryatfendor

I created a PR, https://github.com/mudita/MuditaOS/pull/3611

gabryatfendor avatar Feb 22 '22 13:02 gabryatfendor

  1. According to https://github.com/mudita/MuditaOS/blob/master/doc/i18n.md , only characters in https://github.com/mudita/fontbuilder/blob/master/charset.txt are currently supported in the OS. So all these Chinese characters wouldn't be displaying even after they are added, unless relevant font is made and added into the OS.
  2. The added translation is only the Simplified Chinese, China version of the Chinese language. Additional localization for Traditional Chinese, for users in Hong Kong, Taiwan, and such, will be needed. Hence I don't think it's a good idea to just name the translation "Chinese".

c933103 avatar Apr 14 '22 23:04 c933103

Oh that's a total bummer. I was looking at a way to get my hands on this device, but without Thai or Lao support, it would be unusable to me.

toastal avatar May 19 '22 04:05 toastal