[feature request] Allow configuring of logging behavior via environment variables

[kobemertens]

I want to be able to configure logging behavior in my docker-compose override file instead of having to change the domain.lisp file which is tracked by git most of the time.