docs: add explanation for query parameters/replacements

[ppcamp]

Adds missing documentation about query string replacements/parameters.

---

Thank you for your contribution! Before submitting this PR, please make sure:

• [ ] Your code builds clean without any errors or warnings
• [x] You have made the needed changes to the docs
• [x] You have written a description of what is the purpose of this pull request above