Evaluate feasibility of improving post-GOAWAY behaviour

[mtrudel]

We're compliant with RFC7540§6.8, but we could consider doing a better job of continuing to process currently open streams after receiving a GOAWAY frame. Currently we just shut ourselves down upon receipt; it would be worth it to investigate the feasibility / value in improving this.