Add context menu item to open game backups save directory

[darklinkpower]

I think it would be very helpful in case you want to manipulate stored saves, like deleting them, if you want to manually restore them, inspect what files has been backed up, etc.