Deal with StreamingHttpResponse in disk renderer

[pcraston]

StreamingHttpResponse does not have a content attribute, so medusa fails here.

Need to iterate over response.streaming_content if response is StreamingHttpResponse and save it otherwise save response.content