Add normalize flag in default message update

[JoeyT1994]

This is quick PR too add support for turning off/ on normalization in the default_message_update function for belief propagation.

This avoids having to define a new function when wishing to avoid normalization. Having normalize = false is very useful when wishing to contract sub-trees inside a tensor network exactly.