`sh.exe` in `wine` hangs on missing command in shell expansion

[jokesper]

Description / Steps to reproduce the issue

In sh.exe when running something like echo "$(this-command-does-not-exist)" sh hangs and does nothing

On the msys2 version of 2023-05-26 (installed with stack) and I cannot run uname (broken $PATH, ...)

After having tried it with the 2024-07-27 version, I cannot get past the install step. It hangs while installing MSYS2. which is the same point at which stack setup hangs. I assume it's also trying to source .profile with the broken path, and cannot find locale.

Expected behavior

A missing command error

Actual behavior

hanging

Verification

• [X] I have verified that my MSYS2 is up-to-date before submitting the report (see https://www.msys2.org/docs/updating/)

Windows Version

????

Are you willing to submit a PR?

No response