Add granular tests for relationships

[kettanaito]

As a follow-up of #175, we need to add more granular tests to other relationship kinds (currently only the one-to-one kind was properly covered).