Fixed socket support on MinGW

[dimkr]

Socket support on MinGW is severely broken, because the Win32 API distinguishes between SOCKET (handles) and file descriptors (managed by the CRT). Also, FILE * APIs do not play nicely with sockets.

(btw: tested on x86_64, because that's where Windows quirks shine)