Check for duplicate edges in trees when comparing

[ms609]

The supplementary figure in https://www.mdpi.com/2073-4409/10/2/362#supplementary includes some duplicate notes. Try to reconstruct how the resulting matching arose, and throw a warning when this situation arises (as it seems undesirable?)