testing context-menu positioning and create a fix

[lbayerlein]

Hi,

thanks for your awesome template. With an update to 4.2.7 I detected wrong positioning of the context menu. I am not a web developer, but I think, my fix could work. Can you take a look onto it and tell me, if this is working for you, please? Would be nice to give back :)

Thank you