Properly set localisation in schematron and SQF

[mricaud]

Oxygen is complaining about errors with localisation messages. We add support for french language in the documention, but not in the message or SQF title.

There must be ways to do that properly, and probably add external files for any localisation