OpenMP: investigate slowness in Shakespeare text generator

[mratsim]

See #329, there is probably some false sharing in the GRU code (or in the Embedding flatten_idx proc but less likely).