Multiple crashes with external subtitles

[feelingnothing]

Important information

Android version: 14 UKQ1.240116.001

mpv-android version: mpv-android 2024-09-15-release-oldapi / 8039 (release) mpv v0.38.0-772-g429e379c7f Copyright © 2000-2024 mpv/MPlayer/mplayer2 projects built on Sep 15 2024 16:58:35 libplacebo version: v7.349.0 (v7.349.0-10-g76bb9718) FFmpeg version: N-117043-g8707c8660d FFmpeg library versions: libavcodec 61.13.100 libavdevice 61.2.101 libavfilter 10.2.102 libavformat 61.5.101 libavutil 59.36.100 libswresample 5.2.100 libswscale 8.2.100 Configuration: -Diconv=disabled -Dlua=enabled -Dlibmpv=true -Dcplayer=false -Dmanpage-build=disabled -Ddefault_library=shared --cross-file=/var/tmp/mpv-android/buildscripts/prefix/arm64/crossfile.txt List of enabled features: android android-media-ndk build-date cplugins dvbin egl-android ffmpeg gl glibc-thread-name gpl libass libavdevice libdl libplacebo linux-fstatfs lua memrchr opensles posix ppoll pthread-condattr-setclock vector vt.h zlib

Description

1. Open video
2. In settings press "Open external subtitle..."
3. When nothing is pressed application does not crash, when I select "PICK FILE (LEGACY)" after some time it says "mpv isn't responding".
   If I pick "OPEN DOCUMENT" half time it lets me pick the file, other half crashes like legacy pick file. When I successfully picked the file it either works as intended or crashes in the video player with the same "mpv isn't responding"

Log output

Logcat did not return any logs even with hangups present during testing. Lowering logging priority to INFO or ERROR did not return any logs either. I'm a noob at this so these are the commands I used with USB debugging enabled:

adb logcat -s 'mpv:*' '*:I'
adb logcat -s 'mpv:*' '*:E'
adb logcat -s 'mpv:*' '*:F'