`sudo_cast` should not depend on default construction of `T`

[mpusz]

Most probably, we will drop the default constructibility requirement of std::regular for representation types. With that, our internal casting function sudo_cast should not depend on it as well.