Mike Perham

@davidmetta Thank you so much, this will be in the next Pro release. If you want to translate Enterprise, you can find the strings here: https://github.com/mperham/sidekiq/issues/3949#issue-357717719

@tisba Thank you, I've added de.yml; it will be included in Sidekiq Pro 6.0.

There is a tid element in your sample output. I’m confused?

Oh I see. That tid is for the Thread that is logging...

One issue is that you've chosen to use the JSON output format. Turn that off and it might be easier to read?

Unfortunately fixing this would require a pretty major rework of the logging code. That's why it's been open for years.

/cc @adamniedzielski

Well, Sidekiq::CLI sets up the Sidekiq process when it boots. That process contains one Sidekiq::Config instance which represents the process config so CLI is the right place to create that...

I’m redesigning the internal components to not need a global Sidekiq.config but the issue with APIs like `Sidekiq.redis` which is far too pervasive to break and needs access to the...

Could you take over Sidekiq::Client#raw_push and redirect the payloads into database records? Give me time to grok and think about this over the weekend.