edit, rather than overwrite, .iml files

[retronym]

Manually created Facet configuration, such as the Scala Base Package, should be preserved.

[vjpr]

+1. I use the mark directory as excluded option for logs/, tmp/, etc., which I have to redo every time I run gen-idea.