[FilterActivity] Add shortcut to open lua config from overflow menu

[smichel17]

It would be nice to jump quickly from editing the scripts for a filter to the global lua config, either for making changes or just for reference.

Low priority; just clearing this out of my personal task list.