[AddTask] Don't create double spaces when adding lists/tags

[smichel17]

Right now if the task ends in a space, adding a list or tag will still prepend a space, resulting in a double space.

Low priority; just clearing this out of my personal task list.