bug: Sign out to add account

[simsala]

Describe the bug

To add a new existing account I have to sign out and then add the new account and then have to sign in to the other account again..... It should be possible to add an existing account just by pressing a '+' or something without having to sign out first....

To reproduce

Try to add an account

Additional information

No response