Certain GitHub repos return empty objects instead of objects with citation strings

[faokryn]

e.g. https://github.com/mozilla/pdf.js

Best guess at this time is that the dot character in the repo name is the cause. We should verify this, and determine what other characters are allowed in repo names that may cause the Citation Tools to experience this bug.