Problem starting tasks in swift 6 tests

[mhammond]

When built with Swift 6, the task here fails to run, so counter.wait() hangs forever. I'll land a change to skip this test in that case - this is to track an actual fix.